Long before Star Wars ever entered the Chinese consciousness, May the 4th was celebrated in China in a similar spirit, but for very different reasons. The passionate, patriotic and pro-reformist movement of May the 4th, 1919, has been remembered in history as a representative of the spirit of youth. On this May the 4th 2018, I’m starting a mini series of articles to look at a musical form that is inseparable with Youth, rock n’roll. As a musical genre that is entirely Western, and hardly heard of the 1980s, Rock Music took root in China, an extremely conformist society where alternative lifestyles were virtually unheard of, against incredible odds, in bizarre and unexpected ways, and became Yao Gun. It is the story that arose from the world’s plastic dumping ground, a tale of hungry minds, bleeding wallets, tireless transcriptions, countless disseminations, long sweaty bicycle rides, makeshift drum-kits, close encounters with the authorities, and much more.
Are you ready to Yao Gun?
Posted in Blog and tagged china, Chinese, culture, history, indie, music, rock
An interview with the band Vagabond Street, by John YingLing, for his upcoming documentary, China Underground.
I’ve translated about 3 hours of interviews for this project, which is now heavily into post production (but could still do with more funding). This will be one of the video programe available to accompany my talk “Peking Into Punk”.
Posted in Blog and tagged china, China Underground, Chinese, documentary, film, Guangzhou, indie music, music, pop culture, punk, rock, Vagabond Street